james holmes

James Holmes , 24 , is arrested after entering a cinema during the late-night premiere of " The Dark Knight Rises " and opening fire .

詹姆斯•霍姆斯，24岁，在《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》深夜首映期间进入一家电影院开枪后被捕。

Prosecutors will outline their case against accused Colorado theatre shooter James Holmes in a preliminary hearing starting today .

今天，检查官为科罗拉多州剧场枪杀案凶手詹姆斯·霍姆斯安排听证会前预审。

A Colorado judge today accepted a plea of not guilty by reason of insanity from James Holmes .

一位科罗拉多州的法官接到一份申请无罪的诉讼，原因是当事人吉姆斯·霍尔姆斯患有精神疾病。

James Holmes had been scheduled to go to trial in August , but the date was pushed back when prosecutors announced plans to seek the death penalty .

詹姆斯·霍姆斯预计将在8月入狱，但检察官计划起诉死刑，入狱时间将进一步推迟。

Lawyers for Colorado theater shooting suspect James Holmes says he would plead guilty and serve the rest of his life in prison to avoid the death penalty .

科罗拉多影院枪击案的法官怀疑詹姆斯·霍姆斯为避免死刑而表示将服罪，并且余生将在监狱中服刑赎罪。

James Holmes , a former graduate student charged with last July 's mass shooting at a movie theater in Aurora , Colorado , was back in court today for preliminary hearing to determine whether he should stand trial .

詹姆斯·霍姆斯，一名被起诉于去年7月在科罗拉多州奥罗拉市一家电影院杀死多人的研究生，今天再次回到法庭出席决定他是否站着出席听证会的预审。

Lawyers representing accused Colorado movie theater shooter suspect James Holmes now said he filed half a dozen new constitutional challenges in the case , including a challenge to the death penalty , which they say amounts to cruel and unusual punishment .

代表科罗拉多影院枪手詹姆斯·霍姆斯的律师现在表示，他提出了6条宪法挑战，包括挑战死刑，他们称这是残酷又过分的惩罚。

James S. Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries .

詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物。

Opened with James S. Holmes , the researchers of cultural school promote the contemporary translation studies in the West to a new level with unique perspectives and particular hermeneutics .

始于霍尔姆斯的文化学派研究者们，以对翻译研究的独特视角和阐释揭开了当代西方翻译研究的另一个层面。

Headed by James S. Holmes , scholars of Translation Studies School introduce the macro perspective into translation research , and propose to study translation within both social and cultural contexts .

以霍姆斯为首的翻译研究派学者提出了翻译研究的宏观视角，主张将翻译置于社会、文化大背景中进行探讨。

The three men Jon Blunk , Matt McQuinn and Alex Teves used their bodies to shield their girlfriends when James Eagan Holmes opened fire on the crowd at the Aurora Cineplex .

凶手詹姆斯·霍尔姆斯在奥罗拉电影院向观众开枪时，三位英雄乔恩·布兰科、马特·麦奎恩和亚历克斯·特维斯用他们的身体为女友挡住了子弹。